s:t antonios & påve kyrelos
koptiska ortodoxa kyrka
norrköping

"Det kommande husets härlighet ska bli större än det förras, säger Herren Sebaot. Och på denna plats ska jag ge frid, säger Herren Sebaot.” Haggai (2:9)Kära älskade i Kristus,
Det är inte varje dag Gud ger oss möjligheten att lägga en sten i Hans hus, och inte varje generation får välsignelsen att vara med och bygga ett nytt altare där Kristi namn blir förhärligat.Idag står vi inför en helig kallelse: att tillsammans bidra till byggandet av den första koptiska kyrkan i Skandinavien — ett Guds hus som blir ett ljus för kommande generationer och en andlig tillflykt för varje själ som söker Hans närvaro.Varje sten som läggs i detta bygge bär en bön, varje bidrag bär en välsignelse, och varje gåva som ges med kärlek blir bevarad inför Gud.Som Herren säger:
”Den som ger en av dessa små endast en bägare kallt vatten… ska inte gå miste om sin lön.”
Matteusevangeliet (10:42) och också: ”Gud älskar en glad givare.” Andra Korinthierbrevet (9:7)Därför inbjuder kyrkan varje kärleksfullt hjärta att delta — genom bön, stöd och givande — så att detta heliga arbete kan fullbordas tillsammans.När kyrkklockorna en dag ringer, gudstjänster firas och nya generationer döps, kommer din gåva att förbli ett levande vittnesbörd inför Gud.Vi ber att Herren välsignar varje hand som sträcks ut i kärlek, varje hjärta som deltar och varje själ som ber för detta heliga arbete. Vi litar på att Herren, som har börjat detta verk, också ska fullborda det genom sina trogna barns händer.



✧        ✧        ✧


S:t Antonios & S:t Kyrillos

Coptic-orthodox church in norrköping

“The glory of this present house will be greater than the glory of the former, says the Lord of Hosts. And in this place I will grant peace, declares the Lord of Hosts.” Haggai (2:9)Dear beloved in Christ,
It is not every day that God grants us the opportunity to lay a stone in His house, and not every generation receives the blessing of taking part in building a new altar where the name of Christ is glorified.Today, we stand before a sacred calling: to contribute together to the building of the first Coptic church in Scandinavia — a house of God that will become a light for future generations and a spiritual refuge for every soul seeking His presence.Every stone laid in this construction carries a prayer, every contribution bears a blessing, and every gift given in love is preserved before God.As the Lord says:
“And whoever gives even a cup of cold water to one of these little ones… will certainly not lose their reward.”
Gospel of Matthew (10:42), and also: “God loves a cheerful giver.” Second Epistle to the Corinthians (9:7)Therefore, the church invites every loving heart to take part — through prayer, support, and giving — so that this holy work may be completed together.When, one day, the church bells ring, services are held, and new generations are baptized, your gift will remain a living testimony before God.We pray that the Lord blesses every hand extended in love, every heart that takes part, and every soul that prays for this sacred work. We trust that the Lord, who has begun this work, will also bring it to completion through the hands of His faithful children.



✧        ✧        ✧


القديس أنطونيوس والقديس كيرلس

الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في نورشوبينغ

"مَجْدُ هَذَا الْبَيْتِ الأَخِيرِ يَكُونُ أَعْظَمَ مِنْ مَجْدِ الأَوَّلِ، قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ. وَفِي هَذَا الْمَكَانِ أُعْطِي السَّلاَمَ، يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ " (حج 2: 9)،أحبائنا المباركين في المسيحليس كل يوم يمنحنا الله فرصة أن نضع حجرًا في بيته… وليس كل جيل ينال بركة أن يشارك في تأسيس مذبح جديد يُرفع عليه اسم المسيح:اليوم نحن أمام دعوة مقدسة
أن نشارك معًا في بناء أول كنيسة قبطية في الدول الإسكندنافية، بيتًا للرب يكون نورًا للأجيال القادمة، وملجأً روحيًا لكل نفس تبحث عن حضوره. كل حجر يوضع في هذا البناء يحمل صلاة، وكل مشاركة تحمل بركة، وكل عطاء بمحبة يتحول أمام الله إلى عمل محفوظ في السماءكما قال الرب: "مَنْ يَسْقِي أَحَدَ هؤُلاَءِ الصِّغَارِ كَأْسَ مَاءٍ بَارِدًا فَقَطْ… لاَ يُضِيعُ أَجْرَهُ" متى (10: 42) فكم بالأكثر من يشارك في بناء بيت يُذكر فيه اسم الرب كل يوم؟ وقال أيضًا: "كُلُّ وَاحِدٍ كَمَا يَنْوِي بِقَلْبِهِ… لأَنَّ الْمُعْطِيَ الْمَسْرُورَ يُحِبُّهُ اللهُ" ٢كورنثوس (9: 7)لذلك ندعو كل قلب محب أن يشارك — بالصلاة، بالكلمة، وبالعطاء — حتى نكمل معًا هذا العمل المقدس، ويكون لكل واحد نصيب وفرح في بيت الرببعد سنوات، حين تُقرَع أجراس هذه الكنيسة، وتُقام فيها القداسات، وتتعمد فيها الأجيال الجديدة، سيكون لعطائك صوت حاضر أمام اللهنصلي أن يبارك الرب كل يد تمتد، وكل قلب يشترك، وكل نفس تصلي من أجل هذا العمل ونثق أن الرب الذي بدأ هذا العمل، سيكمله بأيدي أولاده الأمناء



✧        ✧        ✧


S:t Antonios & S:t Kyrillos

koptisk-ortodoxa kyrkan i norrköping

Om kyrkan

Adress: Kalkstensgatan 3
             603 86 Norrköping
Byggnadsyta: 448 m2
Antal sittplatser: 280 st



✧        ✧        ✧


S:t Antonios & S:t Kyrillos

Coptic-orthodox church in norrköping

About

✧         ✧         ✧

Address: Kalkstensgatan 3, 603 86 Norrköping
Building area: 416 m²
(Altar – church hall – baptism room – offices)
Number of seats: about 250
The building will be accessible for people with disabilities and safe for children.
Parking available for cars.
Architecture: white plastered façade with a gray roof.



✧        ✧        ✧


القديس أنطونيوس والقديس كيرلس

الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في نورشوبينغ

من نحن

✧         ✧         ✧

Kalkstensgatan 3, 603 86 Norrköping العنوان
مساحة المبنى: 416 مترًا مربعًا) المذبح – صالة الكنيسة – غرفة المعمودية – مكاتب (عدد المقاعد: حوالي 250 مقعدًا
سيتم بناء العقار ليكون مناسبًا لذوي الاحتياجات الخاصة وآمنًا للأطفال.
مواقف سيارات متوفرة.
التصميم المعماري: واجهة جدارية بيضاء مع سقف رمادي.



✧        ✧        ✧


S:t Antonios & S:t Kyrillos

koptisk-ortodoxa kyrkan i norrköping

Bidra

Stöd vårt projekt – låt oss bygga denna kyrka tillsammans!Ditt bidrag, stort eller litet, är en ovärderlig gåva.

LÅT OSS DELA GODHET MED VARANDRA

S:T Antony & Påve Kyrillos Församling
Organisationsnummer 802472–8266


Inom Sverige:
Bankgiro 361-2330
Swish 123 107 78 09


Från utlandet:
IBAN SE74 5000 0000 0539 2103 6771
BIC ESSESESSXXX


Tack för din generösa donation till vår kyrkas pågående mission och tjänst.

DONERA



✧        ✧        ✧


S:t Antonios & S:t Kyrillos

Coptic-orthodox church in norrköping

Contribute

✧         ✧         ✧

Support our project – let’s build this church together!
Your contribution, big or small, is an invaluable gift.

LET US SHARE KINDNESS WITH EACH OTHER

BANKGIRO 361-2330SWISH (Sweden) 123 107 78 09Recipient: S:T Antony & Påve Kyrillos FörsamlingOrg.nr: 802472–8266IBAN 3650000000052311137476Thank you for your generous donation to our church’s ongoing mission and service.

DONATE (SWEDEN)



✧        ✧        ✧


القديس أنطونيوس والقديس كيرلس

الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في نورشوبينغ

ساهم

✧         ✧         ✧

ساهم معنا في بناء بيت للرب، فكل عطية مهما صغرت تصنع بركة عظيمة وتبني مستقبلًا مليئًا بالإيمان.
الجهة المستلمة: كنيسة الانبا أنطونيوس والبابا كيرلس – نورشوبينغ

لِنُقَاسِم اللُطف مع بعضنا البعض

BANKGIRO (السويد) 361-2330SWISH (السويد) 123 107 78 09IBAN 3650000000052311137476S:T Antony & Påve Kyrillos Församling : المستلمرقم المنظمة: 802472–8266شكرًا لتبرعك السخي لمهمتنا وخدمة كنيستنا المستمرة.

(السويد) تبرّع



✧        ✧        ✧


S:t Antonios & S:t Kyrillos

koptisk-ortodoxa kyrkan i norrköping

Bygget

Framsteg med bygget kommer att publiceras här allt eftersom.Återkom gärna och följ framstegen med själva bygget.



✧        ✧        ✧


S:t Antonios & S:t Kyrillos

Coptic-orthodox church in norrköping

Progress

✧         ✧         ✧

Progress with the construction will be posted here as it happens.
Please check back and follow the progress of the actual building.



✧        ✧        ✧


القديس أنطونيوس والقديس كيرلس

الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في نورشوبينغ

سير العمل

✧         ✧         ✧

ندعوكم للعودة ومتابعة تقدم أعمال البناء تحت سير العمل